ZIGA
C’est l’un des quinze villages qui composent la vallée du Baztan. Il se trouve dans la zone montagneuse de la Navarre et compte près de 200 habitants. C’est un village enchanteur entouré de prairies verdoyantes et de forets.
Son église, construite entre 1593 et 1603 est dédiée à Saint Laurent. Sa façade exceptionnelle est un exemple remarquable des formes herrérienes, il s’agit de l’un des meilleurs exemples de ce style architectural en Navarre. Entre Ziga et son quartier Zigaurre se trouve le mirador du Baztan d’où l’on peut admirer les magnifiques vues du nord de la vallée.

Maite ditut maite gure bazterrak lanbroak izkutatzen dizkidanean, zer izkutatzen duen ez didanean ikusten uzten, orduan hasten baitnaiz izkutukoa, nere baitan pizten diren bazter miresgarriak ikusten…– Mikel Laboa

BAZTAN
Le Baztan est une se trouvant au nord de la Navarre. Avec plus de 364 mètres carrés de superficie, il s’agit de la plus vaste comarque de Navarre qui regroupe en tout quinze villages. On y trouve de belles montagnes, des sentiers de randonnée, des bois et de belles demeures faites de bois et de pierres rouges.

Lieux d’intérêt: Le mirador du Baztan, la cascade Xorroxin, le musée Jorge Oteiza…

Liens intéressants
www.valledelbaztan.com

Baztango lurrean…Baztan baitan…Baztan izan nintzen…– Mikel Laboa

PAMPELUNE
Iruña (Pampelune en Français) est la capitale historique de Navarre. C’est la troisième plus grande ville du Pays Basque. Elle a connu une forte expansion au cours du XXe siècle, et ses fêtes les « San Fermin » ont acquis une grande renommée internationale, en partie due à la description qu’en fit Ernest Hemingway dans ses écrits.

Lieux d’intérêt: La vieille ville, la cathédrale, le parcours de l’encierro, la citadelle…

Liens intéressants
www.turismodepamplona.es
www.museoencierro.com
www.catedraldepamplona.com

SAINT SÉBASTIEN
Donostia (Saint Sébastien en français) est la capitale de la province basque de Gipuzkoa. Bordée par l’océan Atlantique, elle se trouve entre les monts Igeldo, Urgull et Ulia. En 2011 elle a été choisie comme Capitale Européenne de la culture pour 2016. Sa gastronomie à acquis une grande renommée, et ses chefs et ses restaurants sont connus dans le monde entier (Arzak, Aduriz, Subijana…). De même, les pintxos que l’on déguste traditionnellement dans les bars de la vielle ville contribuent à cette grande réputation culinaire.

Lieux d’intérêt: La vieille ville, l’aquarium, le Kursal, les plages…

Liens intéressants
www.donostia.org
www.kursaal.com
www.aquariumss.com

BIARRITZ
Biarritz se trouve dans la provice basque du Labourd, l’une des trois provinces du Pays Basque Nord (Pays Basque de France). Bordée par l’océan Atlantique ella a comme voisines les villes d’Anglet et de Bayonne. En 1854 l’Impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III, y ordonna la construction d’un Palais au bord de l’océan. La ville balnéaire à depuis acquis une grande remommée, et accueille régulièrement des invités aussi illustres que les membres de la cours de Grandre Bretagne.

Lieux d’intérêt: Les plages, le Casino, le Musée de la Mer, l’Hotel du Palais…

Liens intéressants
www.biarritz.fr